Miksi orkesteri-nimitys on korvattu bändillä? Kunnollista olisi: 'Viihdeorkesteri Apulanta esiintyy Ruisrock-musiikkijuhlilla.'
39
8
1
429
Ja lisäksi haluan kysyä, että miksi upea director-sanan suomennos tirehtööri on käytössä vain sirkuksessa eikä kaikissa johtotehtävissä?
9
5
80
Tirehtööriähän nimenomaan käytettiin yritysjohtajista ja patruunoista sen semmosista, vanhoista yms. kirjoista näkee. Sirkustirehtööri saattaa itse asiassa olla vähän pilkallinen ilmaisu, että: "Onhan se oikein johtaja, mutta _sirkuksen_ johtaja, höhöhöhöö."

Aug 13, 2022 · 3:40 PM UTC

1
4
Miksi tästä on luovuttu?! Yhtä vähän järkeä kuin siinä, että Suur-Britannia korvattiin Iso-Britannialla.
3