Because having a foreign monarch is a holdover from when Australia was a colony, and saw itself as Britain in the South Seas.
We are no longer a colony, are proud to be diverse, here for 65,000 years, and we know we're not British.
So having foreign monarch no longer fits.
Fair?
Good points all. But why?