ARPG fan plus a Game Translator! Feel free to reach me via zhenghuaiyu@transparkles.com Looking forward to translating indie games/game publishing cooperation!

Shenzhen
Joined July 2019
私たちはゲームマニアによる編成された翻訳チームです。長期においてクオリティの高いゲームローカライズ化翻訳に専念しております。 私たちの本拠地は中国大陸にあり、チーム内では中国人の訳者のみならず、日本や英語圏の国から来たゲームが大好きな訳者もいます。 #ゲーム開発 #unity3d #ゲーム翻訳
1
1
1
0
ゲームの翻訳が始まる前に、プロジェクトに参加する訳者全員には、まずゲームを体験し、理解した上で翻訳するように要求致します。そのゲームにぴったりの言語スタイルを見つけて、ゲーム本来の楽しみをそのまま目標地域のプレーヤーにお伝えするのは我々の最大の望みです。 #ゲーム開発 #ゲーム翻訳
1
0
0
0
Our team would like to recommend games from all over the world to publishers/platforms in mainland China. We are keen to discuss with devs about their concerns and interests. Does anyone fancy a talk? #indiegames #indiedev #pixelart #unity3d #steam #mobilegames #gamedevs #gamer
0
0
0
4
Replying to @GamesbyMiLu
Nice work. Caught my eyes at the very first glance dude. Been thinking of recommending this to publishers in my country.
1
0
0
2
I've talked to many Chinese game publishers and #indiedev . It's fairly right to say that the game #localization industry is far from mature, at least in China that's the case. Publishers, devs and localiziers don't understand each other. What a Pity. #indiegame #gamedev #Steam
1
3
0
6
Many big game localization companies see things as business, outsourcing everything, while small teams like us can easily outplay them interms of the quality of work. This is why I have to shout out for chances. We need chances to prove our capability and love for the job.
0
0
0
1
Every day I wake up and the first day I'd do is to check on the latest news regarding CUBE and soojin. Holy cow. Why would someone believe in the blurred memory of the alleged "victim" but totally ignore soojin's side of story. Stop breaking the IQ-NEW-LOW record, knetzs.
1
0
0
1
At least you should stay suspicious of what happened like a decade ago. The alleged "victim" has been making up things bc her words contradict and she used a photo of a really bullied victim who passed away to stimulate public wrath against Seo Soojin.
1
0
0
1
It is a national shame to have tens of idols exposed to school bully scandals and y'all sudden and intense trend of revealing just make the whole thing grosser. I understand that some of the cases prove true but you can't just post a 10-thousand-word story to accuse someone.
1
0
0
1
Most of the nevies around me, have been under extreme self-control and try out best not to make things worse, explaining, analyzing the whole case, and waiting for the final result. But some of the knetzs are purely crazily swimming maggots in the ocean of sh*t. STFU!
0
0
0
1
Can anyone leak some info regarding what CUBE legal team has been doing. I feel like their opponent says "GGWP" and CUBE could have win the game, but they decide to play dead. Me and nevies around are being tortured. Give Seo Soojin back to us. ASAP!
0
0
0
1
私たちはゲームマニアによる編成された翻訳チームです。長期においてクオリティの高いゲームローカライズ化翻訳に専念しております。 私たちの本拠地は中国大陸にあり、チーム内では中国人の訳者のみならず、日本や英語圏の国から来たゲームが大好きな訳者もいます。 #ゲーム開発 #unity3d #ゲーム翻訳
Show this thread
0
0
0
2
Anyone has idea of what CUBE is fking doing? I really want to know how soojin and other members are going on. Gosh...... What did soojin do to deserve nation-wide hostility? You must be kidding me. There isn't even one single solid evidence to back up the accusation!
1
0
0
1
Replying to @idm292
Yap, like everything's f..ked up due to some ridiculous statements. They keep blaming and show no obvious evidence. That's why we are suffering now.
0
0
0
0
No way! How tf did soojin and shuhua kissed? Am I the only one who got confused? Where's the video clip? Any one tell me plz?
0
0
0
1
Replying to @FOI_Frozenwolf
Amazing job. Wish to see more of that!
1
0
0
0
私たちを選ぶ三つの理由: ・豊富なゲームローカライズの経験 ・成熟した翻訳プロセス ・スピーディーな対応 #ゲーム開発 #インディー #ゲーム翻訳 #インディーゲーム #unity3d
0
2
0
2
Show this thread
Replying to @Blabberf
What might be the final form of the game? I mean the game seems to change a lot compared with content you posted before.
1
0
0
0
Replying to @0808gino
So many pictures on the desktop lol
1
0
0
1