IAEA is the 🌍's centre for cooperation in the #nuclear field, promoting the safe, secure & peaceful use of nuclear technology. IAEA DG @RafaelMGrossi

Vienna, Austria
Joined January 2009
DG @rafaelmgrossi held a positive & constructive meeting w/ 🇺🇦Pres. @ZelenskyyUa in Kyiv, discussing situation & developments at #Zaporizhzhya NPP, proposal to establish nuclear safety & security protection zone, & agreeing to meet after Grossi trip to 🇷🇺. bit.ly/3V803KZ
3
34
3
65
Show this thread
总干事 @rafaelmgrossi 在基辅与乌克兰总统 @ZelenskyyUa 举行了积极的建设性会谈,讨论了 #扎波罗热 核电厂的局势和最新情况,建议设立核安全和核安保保护区,并商定在格罗西访问俄罗斯后再次会晤。bit.ly/3V803KZ
1
1
3
本周,#扎波罗热 核电厂工作人员的困境进一步恶化,他们被要求与俄罗斯国家原子能公司签约来保住自己的工作,而乌克兰营运者则要求他们不要这样做。工作人员面临着令人无法接受的压力,在困境中开展关键性工作,这有可能造成严重的安全后果。
1
总干事 .@rafaelmgrossi 说:“对 #扎波罗热 核电厂的安全和安保而言,这是一个特别危险的时刻 […] 电厂工作人员英勇果敢,值得我们真诚感谢和尊重 [...] 我们需要采取紧急行动,让他们的工作和生活容易一点,而不是相反。”
1
عقد المدير العام @rafaelmgrossi اجتماعاً إيجابيًّا وبناءً مع الرئيس @ZelenskyyUa في كييف، ناقشا خلاله الوضع والتطورات في محطة #زابوريجيا للقوى النووية، واقتراح إنشاء منطقة لحماية الأمان والأمن النوويين، واتفقا على اللقاء بعد رحلة غروسي إلى روسيا. bit.ly/3V803KZ
1
1
1
5
وواجه موظفو المحطة هذا الأسبوع صعوبة أكبر حيث طُلِب منهم التوقيع مع روزاتوم للبقاء في وظائفهم. ويحثهم المشغِّل الأوكراني ألا يفعلوا ذلك. ويواجه الموظفون ضغوطاً غير مقبولة حيث يقومون بعملهم الهام في ظل ظروف صعبة قد يترتب عليها عواقب وخيمة على الأمان.
1
3
.@rafaelmgrossi: "هذه لحظة خطيرة بشكل خاص على أمان وأمن محطة #زابوريجيا [...] ويستحق موظفو المحطة الشجعان أن نعرب لهم عن خالص الامتنان والاحترام [...] وهناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لنيسر لهم سير عملهم وحياتهم، وليس العكس".
1
2
ГД @rafaelmgrossi провел позитивную и конструктивную встречу с президентом Украины @ZelenskyyUa в Киеве. bit.ly/3V803KZ (1/5)
5
6
1
11
Они обсудили ситуацию и события на #Запорожской АЭС, предложение о создании охранной зоны ядерной и физической безопасности и договорились встретиться после поездки Гросси в Россию. (2/5)
1
2
3
Трудности сотрудников #ЗАЭС усилились на этой неделе, так как им было предъявлено требование перейти на работу в российский Росатом, чтобы сохранить свои рабочие места. Украинский оператор призывает их этого не делать. (3/5)
2
2
3
Сотрудники сталкиваются с неприемлемым давлением, выполняя важнейшую работу в сложных условиях, что потенциально может иметь серьезные последствия для безопасности. (4/5)
2
2
5
.@rafaelmgrossi: «Это особенно опасный момент для ядерной и физической безопасности #ЗАЭС [...]. Смелость сотрудников станции заслуживает нашей искренней благодарности и уважения [...]. Нужны срочные меры, чтобы сделать их работу и жизнь легче, а не наоборот». (5/5)
1
3
El DG @rafaelmgrossi mantuvo una reunión positiva y constructiva con Pres. @ZelenskyyUa en Kyiv, sobre la situación y los acontecimientos en la CN #Zaporiyia. bit.ly/3V803KZ (1/6)
1
3
7
También se habló de la propuesta de establecer una zona de protección de la seguridad nuclear tecnológica y física, y se acordó reunirse después del viaje de Grossi. (2/6)
1
1
Las dificultades del personal de la CN #Zaporiyia se intensificaron esta semana, con exigencias para firmar con Rosatom para mantener sus empleos. El operador ucraniano le insta a no hacerlo. (3/6)
1
1
El personal se enfrenta a una presión inaceptable, realiza un trabajo crucial en condiciones difíciles con consecuencias potencialmente graves para la seguridad. (4/6)
1
1
1
.@rafaelmgrossi: "Este es un momento especialmente peligroso para la seguridad tecnológica y física de la CN #Zaporiyia [...] (5/6)
1
2
El valiente personal de la central merece nuestra sincera gratitud y respeto [...] Es necesario tomar medidas urgentes para facilitar su trabajo y su vida, no lo contrario."(6/6)
1
2
L'opérateur ukrainien leur demande instamment de ne pas le faire. Le personnel est soumis à une pression inacceptable, et accomplit un travail crucial dans des conditions difficiles, ce qui pourrait avoir de graves conséquences pour la sûreté. [4/6]
1
2
5
.@rafaelmgrossi : « Il s'agit d'un moment particulièrement dangereux pour la sûreté et la sécurité à la centrale de #Zaporizhzhia [...] [5/6]
1
3
Le personnel courageux de la centrale mérite notre gratitude et notre respect sincères [...] Il est nécessaire d’agir de toute urgence pour faciliter leur travail et leur vie, et non le contraire. » [6/6]
5
Show this thread