Demand for bird-friendly glass is on the rise, and American Bird Conservancy is expanding its capacity to test bird-friendly glass designs.